-
1 j-n um Aufschluß bitten
сущ.общ. просить (кого-л.) объяснить, просить (у кого-л.) разъясненийУниверсальный немецко-русский словарь > j-n um Aufschluß bitten
-
2 Aufschluß
Aufschluß m..schlusses,..schlüsse тк. sg открыва́ние; отмыка́ние; отпира́ниеAufschluß геол. разве́дкаAufschluß объясне́ние, разъясне́ниеj-m über etw. (A) Aufschluß geben разъясня́ть (кому́-л. что-л.); позволя́ть (кому-л.) суди́ть (о чем-л.)sich (D) über etw. (A) Aufschluß vewrschaffen разобра́ться (в чем-л.), получи́ть разъясне́ние (о чем-л.)über etw. (A) Aufschluß suchen иска́ть объясне́ний (чему́-л.)j-n um Aufschluß bitten проси́ть (у кого́-л.) разъясне́ний, проси́ть (кого-л.) объясни́тьAufschluß тк. sg горн. вскры́тие (месторожде́ния); освое́ние (месторожде́ния, строи́тельной площа́дки)Aufschluß геол. обнаже́ние (поро́д)Aufschluß хим., тех. растворе́ние, переведе́ние в раствори́мое состоя́ние, переведе́ние в удо́бное для перерабо́тки состоя́ниеAufschluß m, Auseinandersetzung f разъясне́ние -
3 Aufschluß
m..schlusses,..schlüsse1) тк. sg открывание; отмыкание; отпирание2) геол. разведка3) объяснение, разъяснениеj-m über etw. (A) Aufschluß geben — разъяснять кому-л. что-л.; позволять кому-л. судить о чём-л.sich (D) über etw. (A) Aufschluß verschaffen — разобраться в чём-л., получить разъяснение о чём-л.über etw. (A) Aufschluß suchen — искать объяснений чему-л.j-n um Aufschluß bitten — просить у кого-л. разъяснений, просить кого-л. объяснить4) тк. sg горн. вскрытие ( месторождения); освоение (месторождения, строительной площадки)5) геол. обнажение ( пород)6) хим., тех. растворение, переведение в растворимое ( удобное для переработки) состояние -
4 Aufschluß
1) Auskunft спра́вка, объясне́ние. jdn. um Aufschluß über etw. bitten проси́ть по- кого́-н. рассказа́ть о чём-н. jdm. über jdn./etw. Aufschluß geben расска́зывать /-сказа́ть кому́-н. бли́же о ком-н. чём-н., дава́ть дать спра́вку о ком-н. чём-н. Aufschluß < Aufschluße> über etw. bringen < geben> v. Quelle, Archiv, Technik дава́ть /- све́дения о чём-н. jd. erhielt < fand> Aufschluß über etw. кто-н. получи́л ну́жные <необходи́мые> све́дения о чём-н.2) Bergbau вскры́тие3) Chemie растворе́ние4) Geologie разве́дка
См. также в других словарях:
Perpetua, SS. (4) — 4SS. Perpetua et Soc. M. M. (7. al. 4. März, al. 2. Febr.) Die berühmten Acten der hhl. Perpetua, Felicitas8, Satur, Vivia, Saturninus, Revocatus und Secundulus sind aus der Bibliothek des Klosters Catina um die Mitte des siebenzehnten… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Rot Front — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Roter Frontkämpferbund — Ernst Thälmann Denkmal in Berlin die rechte Hand ist zur Faust erhoben dem Gruß des Roten Frontkämpferbundes … Deutsch Wikipedia
Rotfrontkämpferbund — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Ägypten — (hierzu Karte »Ägypten, Dar Für und Abessinien«), ehemals ein großes selbständiges Reich, jetzt ein unter der Hoheit des türkischen Sultans und unter englischer Oberaufsicht von einem Vizekönig regierter Staat in Nordafrika. Der Name ist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Russisches Reich — (hierzu die Übersichtskarte »Europäisches Rußland« und Spezialkarte »Mittleres Rußland«), ein Kaisertum, das den ganzen Osten Europas, dazu den Norden und einen Teil der Mitte Asiens einnimmt, d.h. ein Sechstel alles festen Bodens auf der Erde,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dositheus, S. — S. Dositheus, (23. Febr.), ein Mönch in Palästina, verlebte die ersten Jahre seines Lebens im Genusse der sinnlichen Freuden und in gänzlicher Unwissenheit der Wahrheit des Christenthums. Da er viel von Jerusalem reden hörte, faßte er aus… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Methodius, S. (1) — 1S. Methodius, Ep. Conf. (9. März, al. 14. Febr., 6. April, 11. Mai, 14. März). Ueber diesen hl. Methodius, Apostel der Slaven, vgl. man den Artikel S. Cyrillus6 (Constantinus), Bd. I. 710 ff. dieses Werkes. Er heißt, wie dort schon des Weitern… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
